নিউইয়র্ক সিটি মেয়র এরিক অ্যাডামস কমিউনিটি অপ-এডে লিখেছেন, ভোট হচ্ছে আমাদের গণতন্ত্রের মূল ভিত্তি। আমরা যে ধরনের শহর ও রাষ্ট্র চাই এবং জাতি হয়ে উঠি তা গঠন করে এই গণতন্ত্র। এই বছরের নির্বাচনের বাজি বেশি হতে পারে না এবং নিউইয়র্কবাসীদের ৫ নভেম্বর মঙ্গলবার সমর্থন জানানোর সুযোগ রয়েছে। নির্বাচনের দিন সকাল ৬টা থেকে রাত ৯টা পর্যন্ত ভোটগ্রহণ চলবে। আপনি যদি মঙ্গলবার ৫ তারিখে ভোট দিতে না পারেন, আপনি ব্যক্তিগতভাবে আগাম ভোট দিতে পারেন! নিউইয়র্ক সিটির ১৫৫টি স্থানে ইতিমধ্যেই আগাম ভোটদান শুরু হয়েছে এবং ৩রা নভেম্বর রবিবার পর্যন্ত ভোট উন্মুক্ত থাকবে। আপনার ভোট এলাকা পরিবর্তিত হতে পারে, তাই অনলাইনে ভোট দেওয়ার আগে হুপাড়ঃবং.ড়ৎম-এ আপনার অবস্থান এবং এর ঘণ্টাগুলো চেক করা গুরুত্বপূর্ণ।
এই নির্বাচনের ফল আপনার ও আপনার পরিবারের ভবিষ্যত, আমাদের অর্থনীতি, শিক্ষা, স্বাস্থ্যসেবা এবং আরও অনেক কিছুকে প্রভাবিত করবে। প্রেসিডেন্ট ও ভাইস প্রেসিডেন্ট থেকে কংগ্রেস সদস্য ও রাজ্য প্রতিনিধি প্রতিটি নির্বাচনে আপনার ভোট গুরুত্বপূর্ণ। আমরা সিদ্ধান্ত নিচ্ছি- কে আমাদের ভবিষ্যতের দিকে নিয়ে যাবে এবং আমরা আমাদের সন্তান ও নাতি-নাতনিদের জন্য কী ধরনের ভবিষ্যত চাই। এছাড়াও আপনার ব্যালটের পিছনে ছয়টি ব্যালট প্রস্তাব রয়েছে, তাই আপনার ব্যালট উল্টাতে এবং এই গুরুত্বপূর্ণ উদ্যোগগুলোতে ভোট দিতে ভুলবেন না।
আমি ভোট দেওয়ার জন্য আমার পরিকল্পনা তৈরি করেছি। এটা গুরুত্বপূর্ণ, আপনিও করেন। শুধু নিজে নয়; আপনার বন্ধু ও পরিবার সঙ্গে আনুন। ১৮ বছর বা তার বেশি বয়সী সকল মার্কিন নাগরিক যারা নিবন্ধন করেছেন তারা ভোট দেওয়ার যোগ্য। আসুন নির্বাচনে যাই, ভোট দেই এবং নিশ্চিত করি যে আমরা আমাদের শহরকে প্রথমে রাখছি।
কোথায় এবং কিভাবে ভোট দিতে হবে, সেইসাথে ব্যালটে কে এবং কি সমস্যা রয়েছে সে সম্পর্কে আরও তথ্যের জন্য, nycvotes.org দেখুন। সমস্ত নিউইয়র্কবাসীর তাদের ভাষায় ভোট দেওয়ার অধিকার রয়েছে। সিভিক এনগেজমেন্ট কমিশন ২ নভেম্বর, ৩ নভেম্বর ও নির্বাচনের দি ৫ নভেম্বর নির্বাচনী ভাষায় এবং ভোটের সাইটগুলোতে ব্যাখ্যা পরিষেবা প্রদান করবে। ব্যাখ্যামূলক পরিষেবা সম্পর্কে আরও তথ্যের জন্য অনুগ্রহ করে participate.nyc.gov এ যান। আপনি ভোট দেওয়ার চেষ্টা করার সময় কোনো সমস্যায় পড়লে ৩১১ এ কল করুন।
নির্বাচনী প্রক্রিয়া নিরাপদ ও সুরক্ষিত রাখতে এবং প্রত্যেক নিউইয়র্কবাসী আমেরিকার সবচেয়ে নিরাপদ বড় এই শহরে তাদের ভোটাধিকার প্রয়োগ করতে পারে- তা নিশ্চিত করতে আমাদের প্রশাসন দৃঢ়প্রতিজ্ঞ। আমাদের নির্বাচনী প্রক্রিয়ার অখণ্ডতা রক্ষার জন্য শহরজুড়ে ভোটদানের স্থান এবং অন্যান্য গুরুত্বপূর্ণ স্থানগুলোতে নিরাপত্তা বৃদ্ধি করা হবে। এর মধ্যে নিউইয়র্ক সিটির ১ হাজার ২১১টি ভোট কেন্দ্রের প্রতিটিতে ইউনিফর্ম পরিহিত এনওয়াইপিডি কর্মীরা অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। সিটি কর্তৃপক্ষ জনগণের শান্তিপূর্ণ প্রতিবাদ করার অধিকারকে সম্মান ও রক্ষা করলেও যারা আইন লঙ্ঘন করে যানবাহন চলাচলে বাধা দেয় বা ভোটারদের ভয় দেখায় তাদের সহ্য করবে না।
ভোটদান একটি পবিত্র অধিকার। এর জন্য অনেক আমেরিকান সংগ্রাম করেছে এবং জীবন দিয়ে গেছে। এটি আমরা এখানে নিউইয়র্ক সিটিতে রক্ষা করব। আমাদের গণতন্ত্র এমন ব্যক্তিদের উপর নির্ভর করে যারা বিভিন্ন মতামত নিয়ে সমাধানের জন্য একত্রিত হয়। আরও নিখুঁত শহর ও ইউনিয়নের জন্য কাজ করা কখনো সহজ নয়। এটি আমাদের সকলকে সরল বিশ্বাসের কথোপকথনে জড়িত থাকতে, মতামত প্রকাশ করতে এবং আমাদের ভোট প্রদান করার দিকে নিয়ে যায়। তাই নিউইয়র্ক সিটিকে আপনার কণ্ঠস্বর শোনান এবং ভোট দিন। ভোটে দেখা হবে।
এই নির্বাচনের ফল আপনার ও আপনার পরিবারের ভবিষ্যত, আমাদের অর্থনীতি, শিক্ষা, স্বাস্থ্যসেবা এবং আরও অনেক কিছুকে প্রভাবিত করবে। প্রেসিডেন্ট ও ভাইস প্রেসিডেন্ট থেকে কংগ্রেস সদস্য ও রাজ্য প্রতিনিধি প্রতিটি নির্বাচনে আপনার ভোট গুরুত্বপূর্ণ। আমরা সিদ্ধান্ত নিচ্ছি- কে আমাদের ভবিষ্যতের দিকে নিয়ে যাবে এবং আমরা আমাদের সন্তান ও নাতি-নাতনিদের জন্য কী ধরনের ভবিষ্যত চাই। এছাড়াও আপনার ব্যালটের পিছনে ছয়টি ব্যালট প্রস্তাব রয়েছে, তাই আপনার ব্যালট উল্টাতে এবং এই গুরুত্বপূর্ণ উদ্যোগগুলোতে ভোট দিতে ভুলবেন না।
আমি ভোট দেওয়ার জন্য আমার পরিকল্পনা তৈরি করেছি। এটা গুরুত্বপূর্ণ, আপনিও করেন। শুধু নিজে নয়; আপনার বন্ধু ও পরিবার সঙ্গে আনুন। ১৮ বছর বা তার বেশি বয়সী সকল মার্কিন নাগরিক যারা নিবন্ধন করেছেন তারা ভোট দেওয়ার যোগ্য। আসুন নির্বাচনে যাই, ভোট দেই এবং নিশ্চিত করি যে আমরা আমাদের শহরকে প্রথমে রাখছি।
কোথায় এবং কিভাবে ভোট দিতে হবে, সেইসাথে ব্যালটে কে এবং কি সমস্যা রয়েছে সে সম্পর্কে আরও তথ্যের জন্য, nycvotes.org দেখুন। সমস্ত নিউইয়র্কবাসীর তাদের ভাষায় ভোট দেওয়ার অধিকার রয়েছে। সিভিক এনগেজমেন্ট কমিশন ২ নভেম্বর, ৩ নভেম্বর ও নির্বাচনের দি ৫ নভেম্বর নির্বাচনী ভাষায় এবং ভোটের সাইটগুলোতে ব্যাখ্যা পরিষেবা প্রদান করবে। ব্যাখ্যামূলক পরিষেবা সম্পর্কে আরও তথ্যের জন্য অনুগ্রহ করে participate.nyc.gov এ যান। আপনি ভোট দেওয়ার চেষ্টা করার সময় কোনো সমস্যায় পড়লে ৩১১ এ কল করুন।
নির্বাচনী প্রক্রিয়া নিরাপদ ও সুরক্ষিত রাখতে এবং প্রত্যেক নিউইয়র্কবাসী আমেরিকার সবচেয়ে নিরাপদ বড় এই শহরে তাদের ভোটাধিকার প্রয়োগ করতে পারে- তা নিশ্চিত করতে আমাদের প্রশাসন দৃঢ়প্রতিজ্ঞ। আমাদের নির্বাচনী প্রক্রিয়ার অখণ্ডতা রক্ষার জন্য শহরজুড়ে ভোটদানের স্থান এবং অন্যান্য গুরুত্বপূর্ণ স্থানগুলোতে নিরাপত্তা বৃদ্ধি করা হবে। এর মধ্যে নিউইয়র্ক সিটির ১ হাজার ২১১টি ভোট কেন্দ্রের প্রতিটিতে ইউনিফর্ম পরিহিত এনওয়াইপিডি কর্মীরা অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। সিটি কর্তৃপক্ষ জনগণের শান্তিপূর্ণ প্রতিবাদ করার অধিকারকে সম্মান ও রক্ষা করলেও যারা আইন লঙ্ঘন করে যানবাহন চলাচলে বাধা দেয় বা ভোটারদের ভয় দেখায় তাদের সহ্য করবে না।
ভোটদান একটি পবিত্র অধিকার। এর জন্য অনেক আমেরিকান সংগ্রাম করেছে এবং জীবন দিয়ে গেছে। এটি আমরা এখানে নিউইয়র্ক সিটিতে রক্ষা করব। আমাদের গণতন্ত্র এমন ব্যক্তিদের উপর নির্ভর করে যারা বিভিন্ন মতামত নিয়ে সমাধানের জন্য একত্রিত হয়। আরও নিখুঁত শহর ও ইউনিয়নের জন্য কাজ করা কখনো সহজ নয়। এটি আমাদের সকলকে সরল বিশ্বাসের কথোপকথনে জড়িত থাকতে, মতামত প্রকাশ করতে এবং আমাদের ভোট প্রদান করার দিকে নিয়ে যায়। তাই নিউইয়র্ক সিটিকে আপনার কণ্ঠস্বর শোনান এবং ভোট দিন। ভোটে দেখা হবে।