গাজার শিশুরা ঘাতকের সম্মুখে

(To Chris Hedges, a strong voice of truth)

এই মুহূর্তে আমি যখন কাতারের পথে ভাসমান
আটলান্টিকের আকাশে
তোমরা তখন বিস্ফারিত চোখে
প্রচণ্ড বিভীষিকায় আতঙ্কিত
ভাবছ এরপরই তুমি
তোমরা মিশে যাবে ধুলায়।
এই মুহূর্তে তোমার বাড়িটি
জলহীন বিজলিহীন খাবারহীন, ওষুধহীনÑ
আকাশ কান-ফাটানো শব্দের ভারে ভারী
শক্ত পাথর ভয়ের
শক্ত পাথর আতঙ্কের
শক্ত পাথর বিভীষিকার
এখানেই এখন বাতাস ও কঠিন গ্রানাইট
এই বাড়িটি এখনই বোমায় উড়ে যাবে আকাশে
সেই সাথে তোমরাও, তোমাদের হাত,
তোমাদের পা, তোমাদের মাথার খুলি, উড়ে যাবে,
অথবা ধ্বংসস্তূপের নিচে চাপা পড়ে যাবে
অথচ পৃথিবী নীরব
কী নিষ্ঠুর পৃথিবী, তাই না?
তোমাদের জায়গা তোমাদের বাড়ি
তোমাদের জল তোমাদের আকাশ
হিংস্র অসুরের দখলে
তোমাদের জীবন দানব খুনিদের হাতে।
তোমরা গাজার শিশুরা
সারাক্ষণ ঘাতকের সম্মুখে।